Quehacer - Que hacer - Qué hacer - Espanhol

Quehacer

- Substantivo que significa: "tarefa", "dever", "ocupação" ou "afazer".

Exemplo #1:

Este es nuestro quehacer de cada día.

(Este é o nosso dever de cada dia.)

Exemplo #2:

Los quehaceres de una casa.

(Os afazeres de uma casa.)

Que hacer

- União do relativo ou conjunção "que" e o infinitivo "hacer".
- Tradução ao português: "que fazer" / "de fazer".

Exemplo #3:

Tienes que hacer lo que el jefe manda.

(Você tem que fazer o que o chefe manda.)

Exemplo #4:

Hay que hacer el trabajo esta noche.

(Devemos fazer o trabalho hoje à noite.)

Qué hacer

- União do interrogativo ou exclamativo "qué" e o infinitivo "hacer".

Exemplo #5:

¿Qué hacer en caso de incendio?

(O que fazer em caso de incêndio?)

Exemplo #6:

¡Qué hacer, hombre!

(O que fazer, homem!)

:: dica # 64