"Gran" ou "Grande" em Espanhol?

Gran

- Adjetivo. Forma apocopada de "grande". Usa-se sempre antecedendo a substantivos em singular.
- Geralmente se refere a importância e / ou qualidade, e não a tamanho.

Exemplo 1: (Expressando uma qualidade)

Él es un gran hombre.

(Ele é um grande homem.)

Grande

- Adjetivo. Refere-se a tamanho, quantidade e intensidade.
- Usa-se em casos onde não é possível usar a forma apocopada "gran".
- Nota: "grande" não é apocopado quando é antecedido por "más" ou "menos".

Ex 2: (Refere-se a tamanho)

Él es un hombre grande.

(Ele é um homem grande.)

Ex 3:

El barco más grande del mundo.

(O maior navio do mundo.)

:: dica # 41