"Deshecho" ou "Desecho" em espanhol?

Deshecho

Particípio irregular do verbo "deshacer". Em português: "desfeito".
Diz-se também de alguém que está triste, preocupado, muito cansado, sem forças ou sem ânimos.

Exemplo (como particípio):

Se ha deshecho el hielo de las montañas y el cauce del río es todavía mayor.

(Desfez-se o gelo das montanhas e o leito do rio é ainda maior.)

Exemplo (como adjetivo):

Están todos deshechos después de la larga caminada.

(Estão todos cansados depois da longa caminhada.)

Desecho

Resíduo, desperdício ou restos de algo inutilizável. Em português: "resíduo, dejeto".

Exemplo:

Esa fábrica genera muchos desechos que pueden ser reciclados.

(Essa fábrica produz muitos resíduos que podem ser reciclados.)

Exemplo:

Debemos reusar algunos desechos para evitar daños al medio ambiente.

(Devemos reutilizar alguns resíduos para evitar danos ao meio ambiente.)

:: dica # 34

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...