"Demás" ou "De más". Junto ou separado em espanhol?

Demás

- Adjetivo Indefinido. Em português: "demais".

Exemplo 1:

Luego hablaremos con los demás profesores.

(Depois falaremos com os demais professores.)

- Pronome Indefinido. Usa-se geralmente precedido do artigo definido plural: "los, las".

Exemplo 2:

Ya han llegado algunos, los demás llegarán en media hora.

(Já chegaram alguns, os restantes chegarão em meia hora.)

- Locução: "por lo demás", usa-se com o mesmo sentido de: "quanto ao demais".

Exemplo 3:

En los quehaceres de casa es perezosa pero, por lo demás, es trabajadora.

(Nas tarefas de casa é preguiçosa mas, quanto ao demais, é trabalhadora.)

De más

- Geralmente expressa a noção de quantidade, é contrário a "de menos".
- Em português pode ter significado de: "de mais", "a mais", "muito" ou "demasiado".

Exemplo 4:

El té tiene azúcar de más para mi gusto.

(O chá tem açúcar de mais para o meu gosto.)

Exemplo 5:

No hubo nada de más con él.

(Não houve nada de mais com ele.)

:: dica # 29