Diferenças entre "Buen" e "Bueno" em Espanhol

Bueno

- É um adjetivo. Complementa o substantivo ressaltando uma de suas características.

Exemplo 1: Pode ir depois de um substantivo.

El niño bueno.

(O menino bom.)

Exemplo 2: Pode ir depois de um verbo.

El niño es bueno.

(O menino é bom.)

Exemplo 3: Pode ir depois de um advérbio.

El niño es muy bueno.

(O menino é muito bom.)

Buen

- Adjetivo, forma apocopada do adjetivo "bueno".
- Usa-se APENAS imediatamente antes de substantivos masculinos e singulares.

Ex 4:

Estuvimos un buen rato esperando por ti.

(Estivemos esperando um bom tempo por você.)

:: dica # 25