"Ella y Yo". Por Don Omar y Aventura - Curso de Espanhol

I- Escute atentamente e complete os espaços vazios.

(-) Ocultar

Seu navegador não suporta o vídeo.

Don:
Ella y yo
Dos locos una aventura castigada por Dios
Un sin salida donde el miedo se en amor
Somos su marido, ella y yo.

Aventura:
Mi esposa y yo
Igual que ustedes en la vida un eterno amor
La dama , toda una belleza , ella es mi
Somos feliz ella y yo (ella y yo).

Don:
Amigo ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para esta prohibida pasión
Y aunque tiene , yo solo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yo.

Aventura:
¡Oye Don por amor!

Don:
¡No me en tu posición!

Aventura:
¡Quizás su marido no mande en su !

Don:
No sabes quien es víctima en esta .

Aventura:
¡Oye mi pana lucha por amor!

Don:
No, no me aconsejes en tu posición.

Aventura:
¡Quizás ese tipo no mande en su corazón!

Don:
¡Tú no sabes quién es víctima en esta confusión!

Aventura:
Mi esposa y yo, somos ,
dos almas matices,
sé lo que es el amor,
por eso te y aunque sea casada no te por temor,
no lo hagas
Don, oh no no nooo.

Don:
Amigo ella y yo, teníamos claro que era una locura esta relación,
pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacía una ,
a solo hacer el amor.

Aventura:
Ay ya te expliqué,
cuando hay personas que se aman el amor tiene que vencer, y que
el marido entiende que perdió su ,
ahora es tu mujer, no pueden ganar los tres.
Y te repito lucha por amor.

Don:
¡No me aconsejes en tu posición!

Aventura:
¡Quizás su marido no mande en su corazón!

Don:
¡Tú no sabes quién es víctima en esta confusión!

Aventura:
¡No seas tan tonto lucha por amor!

Don:
No, no me aconsejes en tu posición.

Aventura:
¡Quizás ese tipo no mande en su corazón!

Don:
¡Tú no sabes quién es víctima en esta confusión!

Don:
Amigo pido yo nunca te fallé,
me traicionaron las ganas de a ver,
Y aunque todavía no puedo creer,
lo que este amargo me hizo comprender
pues tú también llegaste a ese lugar,
donde tantas veces yo la fui a buscar, y
no es fácil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer.
Salí con tu mujer.

Aventura:
¿Qué?

Don:
Salí con tu mujer.

Aventura:
No, yo no estoy creyendo esto.

Don:
Salí con tu .

Aventura:
No, No.

Don:
Salí con tu mujer.

Aventura:
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer,
Los perdí a los dos y a la misma vez,
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía
que se iba pa' Puerto Rico a con su amiga,
Me mintió, tú y ella en una cama allá en Bayamo,
Quizás en Isla Verde o Carolina , cuántos hoteles ,
Tú también, los odio a los dos.

Don:
Amigo yo soy quien más con todo esto,
Me mata el dolor.

Aventura:
Fue una traición.

Don:
Perdí un amigo por la .
Perdón.

     
VOCABULÁRIO:

» ahogar: afogar
» lucha: luta
» oye(oír): ouça(ouvir)
» pana: amigo (gíria usada em Porto Rico e Venezuela)
» alejes(afastar): afastes(afastar)
» invitación: convite
» todavía: ainda
» vacaciones: férias