Descrever Fatos da Vida de uma Pessoa

1- Escute com atenção o seguinte diálogo.
Inés: Ricardo, ¿sabes de quién hablamos en la clase de historia hoy?
Ricardo, você sabe sobre quem falamos na aula de história hoje?
Ricardo: Ni idea.
Não faço ideia.
Inés: Hablamos de la pintora mexicana Frida Kalho; tuvo una vida muy difícil.
Falamos da pintora mexicana Frida Kalho; teve uma vida muito difícil.
Ricardo: Pero tres años después del accidente conoció a Diego Rivera de quien se enamoró.
Mas três anos após do acidente conheceu a Diego Rivera de quem se apaixonou.
Inés: Todo no podía ser desgracia en su vida. Según mi profesor se casó con Diego en 1929.
Tudo não podia ser desgraça na vida dela. De acordo com meu professor ela se casou com Diego em 1929.
Ricardo: En 1938 preparó su primera exposición.
Em 1938 ela preparou sua primeira exposição.
Inés: Quince años después preparó la última y falleció un año después.
Quinze anos mais tarde preparou a última e faleceu um ano depois.
Ricardo: Tras su muerte, su casa de Coyoacán fue transformada en un museo que lleva su nombre.
Depois de sua morte sua casa em Coyoacán, transformou-se em um museu que leva seu nome.
Inés: Tiene una biografía espectacular. ¿Qué te parece si hacemos una autobiografía de nuestra vida?
Ela tem uma biografia espetacular. Que tal se fizermos uma autobiografia da nossa vida?
Ricardo: Sería una pasada.
Seria incrível.
Vocabulário:

chocar: bater
autobús: ônibus
tranvía: bonde
sería una pasada: sería incrível
1- Enlece a personagem com os dados que lhe correspondem.
Cantante Argentina que recibe el apodo de La Negra por sus seguidores.
Publicó en España en 1967 su magestuosa novela "Cien años de soledad".
Es un revolucionario comunista cubano, presidente de la República de Cuba (1976-2008)
Actriz española ganadora del Oscar como mejor actriz de reparto del 2009.
Ex-fútbolista argentino y director técnico del Al Wasl FC de los Emiratos Árabes Unidos.
     

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...