Os Heteroprosódicos - Curso de Espanhol

Os heteroprosódicos são palavras com grafia semelhante ou idêntica, mas possuem a força da pronúncia em sílabas diferentes em espanhol e português. (Diferença prosódica)
Veja alguns exemplos.
Os Heteroprosódicos também são conhecidos como Heterotônicos.
ESPANHOL PORTUGUÊS
alguien alguém
síntoma sintoma
academia academia
fisioterapia fisioterapia
imcil imbecil
impar ímpar
micrófono microfone
burocracia burocracia
ariscrata aristocrata
alergia alergia

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...