Elena:
|
|
¿Dígame? |
Alô? |
Alberto: |
|
¡Hola Elena!, es Alberto. |
Olá Elena!, é Alberto. |
Elena: |
|
¡Hola amigo! ¿Cómo estás? |
Oi amigo, como você está? |
Alberto: |
|
Estoy súper animado, ya tengo boletos para Madrid. |
Estou super animado, já tenho bilhetes para Madrid. |
Elena: |
|
¡Qué óptima noticia! ¿Cuándo llegas? |
Que ótima notícia! Quando você chega? |
Alberto: |
|
El próximo martes. Te llamo para que me cuentes un poco de Madrid. |
Na próxima terça-feira. Estou ligando para que me contes um pouco sobre Madrid. |
Elena: |
|
Pues nada amigo, te va a encantar. En Madrid hay tres de los mejores museos del mundo. En el museo del Prado hay una colección de pinturas que vas a amar y está cerca del metro de Atocha. |
Pois bem amigo, você vai adorar. Em Madrid há três dos melhores museus do mundo. No museu do Padro há uma coleção de pinturas que você vai amar e está perto do metrô de Atocha. |
Alberto: |
|
Genial, adoro los museos. ¿Y cómo es el coste de vida? |
Ótimo, eu adoro os museus. E como é o custo de vida? |
Elena: |
|
El coste de vida es un poco caro. Pero no te preocupes, puedes quedarte en mi casa. |
O custo de vida é um pouco caro. Mas não se preocupe, você pode ficar na minha casa. |
Alberto: |
|
¡Gracias Elena! Tu casa está en el centro, cerca de los teatros y las tiendas. Nos vamos a divertir mucho. Nos vemos el martes. |
Obrigado Elena. Sua casa está no centro, perto dos teatros e as lojas. Vamos nos divertir muito. Vejo você na terça-feira. |
Elena: |
|
Hasta el martes. |
Até terça-feira |