O Relógio e as Horas - Curso de Espanhol

Entre ou cadastre-se para marcar a lição.

¿Qué hora es?

Atenção:
Los relojes tienen dos agujas. La aguja grande es el minutero, que señala los minutos y la chica es el horario, que marca las horas.

HORA	ESPANHOL	PORTUGUÊS
12:00	Son las doce en punto. Es mediodía.	É meio-dia.
13:05	Es la una y cinco (de la tarde).	É uma e cinco (da tarde).
10:10	Son las diez y diez (de la mañana).	São dez e dez (da manhã)
14:15	Son las dos y cuarto (de la tarde).	São duas e quinze (da tarde)
15:30	Son las tres y media (de la tarde).	São três e meia (da tarde)
16:35	Son las cinco menos veinticinco. Son veinticinco para las cinco.	São quatro e trinta e cinco (da tarde).
17:45	Son las seis menos cuarto. Son un cuarto para las seis.	São cinco e quarenta e cinco (da tarde). São quinze para as seis.
24:00	Son las doce de la noche. Es medianoche.	É meia-noite.

Atenção:
É muito usual em espanhol responder da seguinte forma:
¿Qué hora es?
» La una / las tres (de la mañana / de la tarde).

Entre ou cadastre-se para marcar a lição.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...