yo
me subtitulara ou me subtitulase
tú / vos
te subtitularas ou te subtitulases
él / ella / ud.
se subtitulara ou se subtitulase
nosotros
nos subtituláramos ou nos subtitulásemos
vosotros
os subtitularais ou os subtitulaseis
ellos / ellas / uds.
se subtitularan ou se subtitulasen
yo
me hubiera subtitulado ou me hubiese subtitulado
tú / vos
te hubieras subtitulado ou te hubieses subtitulado
él / ella / ud.
se hubiera subtitulado ou se hubiese subtitulado
nosotros
nos hubiéramos subtitulado ou nos hubiésemos subtitulado
vosotros
os hubierais subtitulado ou os hubieseis subtitulado
ellos / ellas / uds.
se hubieran subtitulado ou se hubiesen subtitulado